Cuando Hugo Sánchez tomó el mando del equipo logró una vez más acceder a otra semifinal, la del torneo de verano 2000, equipacion portugal mundial y todo parecía indicar que los felinos volverían una vez más a la gloria. Aunque la directiva del equipo rojiblanco amplió la fecha límite para recibir la respuesta del delantero, el uruguayo no contestó la oferta potosina, la cual consistía en un año más de contrato con la institución tunera con opción a otro medio año más.